Lovecraft nigdy jednoznacznie nie wyjaśnił znaczenia imienia Cthulhu, ale sugerował, że powinno ono brzmieć nieziemsko i być niemal niemożliwe do wymówienia przez ludzi. W listach wyjaśniał, że poprawna wymowa mogłaby brzmieć „Khlûl′-hloo” lub „Kutulu”, choć podkreślał, że żadne ludzkie języki nie oddają jego prawdziwego dźwięku. Chthonic (z greckiego χθόνιος, „podziemny, ziemski”) – odnosi się do…

Słowo „Lilith” pochodzi z języka akadyjskiego (lilītu), które wywodzi się od līl („wiatr” lub „duch”). Można je tłumaczyć jako „nocny demon” lub „duch wiatru”. W języku hebrajskim לילית (Lîlîṯ) oznacza „nocną istotę” i odnosi się do demonicznych bytów powiązanych z ciemnością i snami. Najstarsze wzmianki o Lilith pochodzą z Sumeru (około 2000 r. p.n.e.), Lilith…

Słowo „plaga” pochodzi z łacińskiego plaga, oznaczającego „cios” lub „kara”, co odnosiło się do przekonania, że zaraza była boską karą za grzechy ludzkości. Tytuł „Doktor Plagi” (wł. Medico della Peste, fr. Médecin de la Peste) był nadawany lekarzom zatrudnianym do walki z epidemiami. Z czasem stał się synonimem tajemniczej, niemal nadprzyrodzonej postaci. Postać Doktora Plagi…

W języku angielskim funkcjonuje słowo werewolf, gdzie „were” pochodzi ze staroangielskiego „wer” (człowiek), a „wolf” oznacza wilka. Z kolei lykantropia (od greckiego lykanthropos – λύκος „lykos” – wilk + ἄνθρωπος „anthropos” – człowiek) to zarówno mitologiczne, jak i psychiatryczne określenie na wierzenie, że ktoś przemienia się w wilka. W wielu pradawnych źródłach pojawia się motyw…

Słowo „Jaga” może pochodzić od: Praindoeuropejskiego „jęg-” – oznaczającego lęk, strach. Sanskryckiego „yaga” – rytuał ofiarny, co może odnosić się do jej związków z magią i kultem przodków. Starosłowiańskiego „jęga” lub „jedza” – oznaczającego gniew, złość lub chorobę (w Czechach i Słowacji „jedza” to synonim czarownicy). Postać Baby Jagi, pojawia się jako stara, obrzydliwa wiedźma…